To create lists in OASIS, use the green action arrow or the Lists & Groups menu on the left.

Using the green action arrow (best choice when already interacting with a particular title):

 

Using the Lists/Groups menu (good for planning out and thinking through what lists you will want):