Is there an EZproxy configuration for TDM Studio?

No, libraries should not proxy TDM Studio. ProQuest does not use any kind of authentication that might require it.